domingo, 3 de marzo de 2013

PAST PERFECT (explicación en español) (explicado en español) (explained in Spanish)

Clases de Inglés en Capital y Zona Norte
Buenos Aires  , Argentina .
TODOS LOS NIVELES . APOYO ESCOLAR .
EXAMENES INTERNACIONALES . TRADUCCIONES.
PROF. CAROL CEL 11 7009 7297
MAIL: CAROLBRUSA@YAHOO.COM
En internet :http://carolsblogingles.blogspot.com.ar/

En facebook : " CLASES DE INGLÉS EN VICENTE LÓPEZ" 


PAST PERFECT (explicado en español)




Este tiempo verbal se utiliza para  mostrar cual acción
 sucedió primero en el tiempo pasado
 y generalmente va acompañado del pasado simple .

El Afirmativo

Se forma con 
HAD (pasado del verbo to have ) + el pasado participio.

Los pasados participio pueden ser

 regulares cuya terminación es  ED
o irregulares cuya terminación es variable .



  

ÉL HABÍA COMIDO

Had se puede abreviar 

con el uso de apóstrofe :
Had = 'd 

El negativo 

Se forma con
 el auxiliar HAD + Not + pasado participio





 ELLOS  NO HABÍAN COMIDO

El interrogativo  

Se forma con
el auxiliar HAD +Sujeto + pasado participio






¿HABÍAN  COMIDO ELLOS?

Traducciones científico literarias
Prof Carol 
Cel :11 7009 7297
Bs.As Argentina
Mail : carolbrusa@yahoo.com

Traducción del inglés al español del libro 
Ashtanga as taught by Shri Pattahbi Jois de Larry Schultz 
http://www.traduccionashtanga.blogspot.com.ar/




Recordemos que :

el pasado perfecto nos muestra que acción sucedió primero y generalmente va acompañado del pasado simple .

Por  ejemplo si decimos :   

  Past perfect (Had + past participle )  
Mr Williams had made hotel reservations
            Past simple                                       
 before He traveled to Patagonia .

El señor Williams había hecho reservaciones de hotel antes de viajar a Patagonia  .

Esto significa que el señor Williams hizo primero las reservaciones de hotel y luego viajó a Patagonia  .  



COME AND DISCOVER 
BARILOCHE , RÍO NEGRO 
      ARGENTINA 



Past simple                                       
 When I got to the party , Alison was not there .
Past perfect ( HAD + Past Participle)
 She had already left.

Cuando llegué a la fiesta, Alison no estaba allí . Ella ya se había ido.

Esto significa que lo primero que sucedió es que Alison se había ido de la fiesta y luego yo llegué .


              



Past perfect( HAD +Past Participle)                         
The train had already left 
Past simple
when we arrived at the station .

El tren ya se había ido cuando llegamos a la estación .

Esto significa que primero se había ido el tren y luego llegamos a la estación .



ENTONCES , recordemos que el pasado perfecto nos muestra que acción sucedió primero en el tiempo pasado y generalmente va acompañado
                                           del pasado simple .



Con un click puedes ayudar a rescatar  una mascota abandonada (no tienes que donar en dinero) 
http://www.thehungersite.com/clickToGive/ars/home?link=ctg_ars_home_from_ths_home_sitenav 


Las empresas que hacen publicidad en esta página cuentan la cantidad de clicks por día y donan en consecuencia .
Para ver más donaciones gratuitas en la web ir a:
http://www.thenonprofits.com/






EJEMPLO DE VERBO CONJUGADO EN PASADO PERFECTO

Verb to Live = Vivir


EL AFIRMATIVO   

                                                              
 I had lived = yo había vivido 
You had lived =tú habías vivido 
HE/SHE/IT had lived =Él había vivido   
*El auxiliar had no cambia en ninguna
de las personas  
We had lived =Nosotros habíamos vivido     
They had lived =Ellos habían vivido        
              
  Ejemplos:

    
                                
had  lived in Argentina before ,when I decided to buy that property .
Yo  había  vivido en Argentina antes, cuando decidí
comprar esa propiedad . 
        
He had lived in Uruguay  for several years before he became  secretary of the embassy .
Él había vivido en Uruguay por varios años antes de convertirse en  secretario de la embajada .

       
 

EL NEGATIVO  

Se forma con HAD+ not+pasado participio

Verb to live = vivir


 I had not lived 
 You had not lived                      

  He/She/It had not lived        
*El auxiliar had no cambia en ninguna de las personas                 
 We had not lived
 They had not lived

El INTERROGATIVO 

se  forma con  HAD + sujeto + pasado participio 

Verb to live = vivir


Had I lived ?

Had you lived ?
Had He/She/It lived ?        
*El auxiliar had no cambia en ninguna de las personas    
 Had We lived ?
Had They lived?



CURSOS ONLINE DE LAS MEJORES UNIVERSIDADES 
FREE ONLINE COURSES FROM TOP UNIVERSITIES

https://miriadax.net/cursos

https://www.futurelearn.com/
https://es.coursera.org/

* Para acceder tenés que registrarte y el material de los cursos es gratuito pero si querés certificado tenés que abonarlo y enviar los tests hechos .

* To get access you have to sign in and the material of the courses is free but if you want the certificate you have to pay for it and send the tests done .






Para hacer actividades del Pasado Perfecto ir a :

http://www.theyellowpencil.com/topluscuamperfect5.html
http://www.sundayobserver.lk/2013/03/03/jun08.asp


 
* Si tienes más dudas sobre este tema , deja tu pregunta en comentarios y te contestaré a la brevedad.
                         Best regards
                           Carol 
                             from Bs. As. Argentina.

* If you have more doubts about this topic , leave your question in comments and I will answer as soon as I can.
                             Best regards 
                             Carol 
                                from Bs. As. Argentina .
                                                                                                               

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Welcome to my blog for learning English