ZERO AND FIRST CONDITIONALS (explicación en español ) (explicadas en español ) (explained in Spanish )

Clases de Inglés en Capital y Zona Norte

Buenos Aires  , Argentina .

TODOS LOS NIVELES . APOYO ESCOLAR .

EXAMENES INTERNACIONALES . TRADUCCIONES.

PROF. CAROL CEL 11 7009 7297

MAIL: CAROLBRUSA@YAHOO.COM

En internet :http://carolsblogingles.blogspot.com.ar/

En facebook : " CLASES DE INGLÉS EN VICENTE LÓPEZ" 

CONDITIONALS: Zero, First, Second and Third types.

  Las oraciones condicionales se utilizan para expresar que una acción depende de otra y

 para indicar una condición y un resultado.

Se forman con una oración principal y una suboración. 

Generalmente , comienzan  con: If (si), When (cuando)  y Unless (a pesar de) . 

 Estas pueden hablar sobre situaciones reales o irreales.

ZERO CONDITIONAL 

(explicada en español)

" If I create from the heart, nearly everything works "  
Marc Chagall.

"Si creo desde el corazón, casi todo funciona   "Marc Chagall.

Se utiliza  zero  condicional cuando la condición y el resultado siempre son verdad .

Recordemos que las oraciones condicionales se forman con:

 una oración principal y una suboración condicional . 

Para  la Zero   Condicional  debemos usar en la suboración que expresa la Condición  el Presente  Simple  y en la oración principal , que es el resultado de la condicional también debemos usar el Presente Simple.

(sub oración condicional      oración principal
IF +    Condition               +   Result

IF +    Present simple      +   Present simple
     If the sun sets             ,     it becomes night .  
   Si el sol se pone            ,     viene la noche .

sub oración condicional             oración principal
IF      +    Condition                        +   Result

IF      +    Present simple                +   Present simple

If    you mix oxygen with hydrogen, You get water.

(Si tu mezclas oxígeno con hidrógeno, obtienes agua . )

Usualmente ponemos una coma cuando la sub oración condicional If está primero que la oración principal, pero si la oración principal es la primera la coma se omite.

Aquí tienes más ejemplos:

If you heat water to 100 degrees centigrades, it boils.

 Si Tú calientas el agua a 100 grados centígrados, hierve.

* Recordemos que si la oración principal está al principio  la coma se omite .

You get water If you mix hydrogen and oxygen.
Tú  obtienes agua si  Tú mezclas hidrógeno con oxígeno. 

When I see Henry I always feel better.

Cuando  lo veo a Henry yo siempre me siento mejor. 

Entonces , tengamos en cuenta que para usar esta Condicional, tanto en la suboración condicional y la oración principal debe usarse el presente simple.

Si por ejemplo decimos:

sub oración condicional  oración principal

If    it    is  cold   inside    ,  the heater will turn on .

Esto es incorrecto porque en la oración principal no corresponde el futuro.

La forma correcta es:

sub oración condicional       oración principal

If     it    is   cold    inside,  the heater turns on.

Si hace frío en el interior, el calentador se enciende. 

Dona un plato de comida a alguien que lo necesita (no tienes que donar en dinero)
http://www.porloschicos.com/

Las empresas que hacen publicidad en esta página cuentan la cantidad de clicks por día y donan en consecuencia .

Para ver mas donaciones gratuitas en la web ir a: 
http://www.thenonprofits.com/

FIRST CONDITIONAL

(explicada en español )

" Si nunca lo intentas, nunca lo sabrás "

  

La primera condicional se utiliza para el futuro y en el caso que es muy probable que la acción ocurrirá.

Recordemos que las oraciones condicionales se forman con:

 una oración principal y una suboración condicional .

Para  la Primera   Condicional  debemos usar en la suboración que expresa la Condición  el Presente  

Simple  y en la oración principal, que es el resultado

 de la condicional el Futuro.

Generalmente , utilizan: If(si), When (cuando)  y Unless ( a pesar de). 

(sub oración condicional)    (oración principal )
   IF     +     Condition          +   Result

   IF     +     Present simple  +   Future simple ("will")

" If            you never try ,        You will never know what you are capable of "  John Barrow.

" Si tú nunca lo intentas , tú nunca sabrás lo que eres capaz de hacer "   John Barrow.

Usualmente ponemos una coma cuando la sub oración condicional If está primero que la oración principal,
pero si la oración principal es la primera la coma se omite.

* Will / Will not 

 se pueden abreviar

 con el uso del apóstrofe:

Will= 'll

Will not = won't 

Traducciones científico literarias

Prof Carol 

Cel : 11 7009 7297 Bs.As Argentina

Mail : carolbrusa@yahoo.com 

Traducción del inglés al español del libro 

Ashtanga as taught by Shri Pattahbi Jois de Larry Schultz 

http://www.traduccionashtanga.blogspot.com.ar/

* Recordemos que si la oración principal está al principio  la coma se omite.

                                                                      sub oración
    oración principal                                    condicional
               Result                    +        IF   +   Condition         

You will never know what you are capable of if you don't try 

 "Tú nunca sabrás lo que eres capaz de hacer   Si Tú nunca lo intentas" 

                                
Aquí tienes más ejemplos:

                            

sub oración 

condicional             oración principal        

IF  + Condition  +      Result
If you study, you will pass your exam.

 Si Tú estudias, Tú pasarás tu examen.

 sub oracion
 condicional                 oracion principal 

IF  +    Condition     +               Result

If  MR. Williams calls, tell him I will call him back.

Si el Sr Williams llama, díganle que lo llamaré de vuelta.

* Recordemos que si la oración principal está al principio  la coma se omite.

oración principal        sub oración condicional
          Result           +     IF     +   Condition   
We will take the bus     If we miss the train.

Nosotros tomaremos el bus Si perdemos el tren.

También en este tipo de oración condicional se puede utilizar los verbos modales.

If it does not rain ,we can  go to the beach.

Si no llueve,  podemos ir a la playa.

If you fail ,You can try again.
Si Tú fracasas , Vos podes intentarlo de nuevo.

If you finish on time, you may go home early.
Si Tú terminas temprano, Tú te puedes ir a casa temprano. 

Entonces , tengamos en cuenta que para usar esta 

Condicional,  en la suboración condicional debe ir

 el presente simple  y en la oración principal debe ir el 

futuro  simple.

Si por ejemplo decimos:

oración principal   suboración condicional 

Caroline  won't   go   unless you will ask her.

Esto es incorrecto porque no se debe usar will en la suboración condicional.

La forma correcta es :

oración principal    suboración condicional 
       Result         +  Unless  +  Condition     
Caroline  won't go unless you ask her.

Carolina no irá a menos que Tú  le pidas. 


Y Algo para pensar...  And Something to think about ...

" Los fracasos son parte de la vida. 
Si no fracasas, no aprendes.
Si no aprendes, nunca cambiarás ." 

Para actividades de oraciones condicionales ir a :
http://www.theyellowpencil.com/gramacondicionales.html
http://web2.uvcs.uvic.ca/elc/studyzone/330/grammar/1cond1.htm
http://curso-gratis-ingles.euroresidentes.com/2005/05/el-condicional-en-ingls.html

A la gente de Mountain View , Como decimos en 
Argentina RE  GRACIAS por siempre estar ahí . 
Con todo mi aprecio ,
           Coral .

*** Y A los Guipozcoanos de corazón
         Re gracias
por siempre estar .
Con todo cariño de Coral  .

* Si tienes más dudas sobre este tema , deja tu pregunta en comentarios y te contestaré a la brevedad.

                          Best regards

                           Carol 

                             from Bs. As. Argentina.

* If you have more doubts about this topic , leave you question in comments and I will answer as soon as I can.

                            Best regards 

                             Carol 

                              from Bs. As. Argentina.