Aprendiendo inglés con canciones . Learning English with songs : MY EVERYTHING by Ariana Grande Song to complete with the present simple and present continuous .

MY EVERYTHING by Ariana Grande

 Song to complete with the present simple and present continuous .

I cried enough tears

Yo lloré suficientes lágrimas

to see my own reflection in them 

para ver mi propio reflejo en ellas.  

                                                       

And then it was clear 

 Y entonces estaba claro 

I can't deny, I really _______him 

 Yo no puedo negar,Yo realmente lo extraño a Él

To think that I was wrong

 Pensar que yo  me equivoqué 

I guess you __________

Yo Supongo (que) Tú no sabes

VENÍ A DESCUBRIR  LOMBARDIA , ITALY

COME TO DISCOVER  LOMBARDIA , ITALY

http://www.in-lombardia.com/

what you got til it's gone 

lo que Tú tienes hasta que se ha ido 

Pain is just a consequence of love 

El dolor es solo una consecuencia del amor 

I____________ sorry for the sake of us 

Yo estoy diciendo que lo siento por el bien de nosotros 

He wasn't my everything til we were nothing 

 Él no era mi todo hasta que nosotros no fuimos nada

And it's taking me a lot to say 

 Y me está tomando mucho decir 

But now that he's gone,

Pero ahora que Él se ha ido,

my heart __________ something 

 mi corazón está extrañando algo

So it's time I push my pride away 

 Así que es hora (que) Yo  empuje mi orgullo afuera

Cause you are, you are 

 Porque Tú  eres, Tú  eres 

You are my everything

  Tú eres mi todo 

You are, you are 

Tú eres, Tú eres 

You are my everything

  Tú eres mi todo 

 Traducciones científico literarias

Prof Carol 

Cel :11 7009  7297 Bs.As Argentina

Mail : carolbrusa@yahoo.com 

Traducción del inglés al español del libro 
Ashtanga as taught by Shri Pattahbi Jois de Larry Schultz 

http://www.traduccionashtanga.blogspot.com.ar/

I ______ you're not far but

Yo sé (que) Tú no estás lejos pero

I still can't handle all the distance 

 Yo todavía no puedo manejar toda la distancia 

You_____________with my heart 

Tú estás viajando con mi corazón 

I ___________ this is a temporary feeling

  Yo espero ( que) esto sea un sentimiento temporal 

Cause it's too much to bare 

porque es demasiado que descubrir

Without you and I know sorry ain't the cyre 

 Sin ti y yo sé lo siento no está la cura  

So if I cross your mind just know I'm yours 

Así que si Yo paso por tu mente solo sabe (que) yo soy tuya

What we got is worth fighting for 

Vale la pena luchar por lo que nosotros  tenemos

Cause You are 

porque Tú eres 

He wasn't my everything til we were nothing 
 Él no era mi todo hasta (que) nosotros  no fuimos nada  

And it's taking me a lot to say 

 Y me está tomando mucho decir 

But now that he's gone,

 Pero ahora que Él se ha ido,

The UNESCO Courier is the main magazine published by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, UNESCO . Articles in English , French , Spanish .

http://en.unesco.org/courier/archives

my heart is missing something 

mi corazón está extrañando algo

So it's time I push my pride away 

Así que es hora (que) Yo empuje mi orgullo afuera

Cause you are, you are 

Porque Tú eres, tú eres 

You are my everything 

 Tú eres mi todo 

You are, you are 

Tú eres, tú eres 

You are my everything

Tú eres mi todo                                           
                                                     
                                                        



 

VENÍ A  DESCUBRIR  MENDOZA , ARGENTINA

COME TO DISCOVER  MENDOZA , ARGENTINA 

http://www.mendoza.tur.ar/

Con un click puedes ayudar a rescatar  una mascota abandonada (no tienes que donar en dinero) 
http://www.care2.com/click-to-donate/animal-rescue/

Las empresas que hacen publicidad en esta página cuentan la cantidad de clicks por dia y donan en consecuencia .
Para ver mas donaciones gratuitas en la web ir a: 
http://www.thenonprofits.com/