YELLOW by Coldplay :
Song to complete with past simple .
Look at the stars
Mira las estrellas
look how they shine for you
Mira como brillan por
ti
and everything you do
Y todo lo que Tú haces
Yeah, they were all yellow
Sí, Ellas eran todas
amarillas
I ________ along
Yo
vine
I
________ a song for you
Yo escribí una canción para ti
and all the things you do
Y todas las cosas que Tú haces
and it was called yellow
Y era llamada amarilla
Entonces después Yo tomé mi
giro
VENÍ A DESCUBRIR MENDOZA , ARGENTINA
COME TO DISCOVER MENDOZA , ARGENTINA
oh what
a thing to have done
Oh que
cosa para haber hecho
and it was all yellow
Y era toda amarilla
Your skin
Tu piel
oh yeah,
your skin and bones
Oh sí, tu piel y huesos
turn into something
beautiful
Se convirtieron en algo
hermoso
you know you know
Tú lo sabes Tú sabes
I love you so
Yo te amo
you
know I love you so
Tú sabes que Yo te amo
I
________across
Yo nadé a través
I
________ across for you
Yo salté a través para ti
oh what a thing to do
Oh, que cosa para
hacer
'cause
you were all yellow
Porque Tú eras toda
amarilla
Traducciones científico literarias
Prof Carol
Cel :117009 7297 Bs.As Argentina
Mail : carolbrusa@yahoo.com
Prof Carol
Cel :117009 7297 Bs.As Argentina
Mail : carolbrusa@yahoo.com
Traducción del inglés al español del libro
Ashtanga as taught by Shri Pattahbi Jois de Larry Schultz
Ashtanga as taught by Shri Pattahbi Jois de Larry Schultz
I
________ a line
Yo dibujé una línea
Yo dibujé una línea
I drew a line for you
Yo dibujé una línea para
ti
oh what a thing to do
Oh, que cosa para
hacer
and it was
all yellow
Y era toda amarilla
Your
skin
Tu piel
oh yeah your skin and bones
Oh sí, tu piel y
huesos
turn into
something beautiful
Se convirtieron en algo hermoso
and you know
Y Tú sabes
for you I'd bleed myself dry
Por ti yo sangraría hasta
secarme
for you I'd bleed myself dry
Por ti yo sangraría hasta
secarme
It's true
Es cierto
look how they
shine for you
mira como brillan por ti
look how they shine for you
Mira como brillan por ti
look how they
shine for you
Mira
como brillan por ti.
Look how they shine for you
Mira como brillan por ti
look how they
shine for you
Mira como brillan por ti
look how they shine …
look how they shine …
Mira como brillan ...
Look at the stars
Mira las estrellas
look how they shine for you
Mira como brillan por ti
and all the things that you do.
Y todas las cosas que Tú
haces.
CURSOS GRATUITOS ONLINE DE LAS MEJORES
UNIVERSIDADES
FREE ONLINE COURSES FROM TOP UNIVERSITIES
Con un click puedes ayudar a rescatar una mascota abandonada (no tienes que donar en dinero)
http://www.care2.com/click-to-donate/animal-rescue/
Las empresas que hacen publicidad en esta página cuentan la cantidad de clicks por día y donan en consecuencia .
Para ver mas donaciones gratuitas en la web ir a:
http://www.thenonprofits.com/
Come to discover EUSKADI The Basque Country
Vení a descubrir EUSKADI El País Vasco 
No hay comentarios:
Publicar un comentario