PAST SIMPLE (explicado en español )
Teresa Thompson.
El Pasado simple describe acciones que se desarrollaron en el pasado y ya han finalizado. .
Este tiempo verbal va frecuentemente acompañado de:
ADVERBIOS DE TIEMPO, que especifican cuando sucedieron los hechos.
Por ejemplo:
yesterday (ayer )
last night (la noche pasada)
last week (la semana pasada)
last year (el año pasado)
EL AFIRMATIVO
En la formación del tiempo pasado en
AFIRMATIVO hay que distinguir entre:
Verbos regulares y verbos irregulares.
* VERBOS REGULARES:
se forman añadiendo ED a la raíz del verbo en todas las personas.
Ejemplos:
I worked at university last year.
Yo trabajé en la universidad el año pasado.
Albert worked for that company last month.
Albert trabajó para esa compañía el año pasado.
Este tiempo verbal va frecuentemente acompañado de:
ADVERBIOS DE TIEMPO, que especifican cuando sucedieron los hechos.
Por ejemplo:
yesterday (ayer )
last night (la noche pasada)
last week (la semana pasada)
last year (el año pasado)
EL AFIRMATIVO
En la formación del tiempo pasado en
AFIRMATIVO hay que distinguir entre:
Verbos regulares y verbos irregulares.
* VERBOS REGULARES:
se forman añadiendo ED a la raíz del verbo en todas las personas.
Ejemplos:
I worked at university last year.
Yo trabajé en la universidad el año pasado.
Albert worked for that company last month.
Albert trabajó para esa compañía el año pasado.
*VERBOS IRREGULARES cuya terminación es variable.
Ejemplos:
Yesterday , I ate pasta.
Ayer yo comí pasta.
Adriana went to the supermarket last week.
Adriana fue al supermercado la semana pasada.
El INTERROGATIVO
En el pasado simple se forma con:
el auxiliar did + el sujeto + el infinitivo del verbo.
¿COMIÓ ÉL ?
DID + Sujeto + Infinitivo
DID BRIAN WORK FOR SIEMENS LAST YEAR?
¿Trabajó Brian para Siemens el año pasado?
EL NEGATIVO
En el pasado simple se forma con:
el auxiliar DID +NOT + el infinitivo del verbo.
* Did not se puede abreviar
con el uso de apóstrofe:
Did not = didn't
HE DIDN' T EAT= Él no comió.
SUJETO + DID + NOT +Infinitivo
ANNE DID NOT WORK
FOR A BANK LAST YEAR.
Anne no trabajó para un banco el año pasado.
* DID es el pasado del verbo To do.
se conjuga igual en todas las personas
I YOU HE/SHE/IT WE THEY
Este verbo (DID) al igual que en el presente simple cumple con:
a) la función de verbo conjugado en pasado simple del verbo HACER y
b) también de auxiliar para hacer las preguntas y el negativo en el pasado simple,
en este caso DID no tiene traducción.
Ejemplos:
auxiliar verbo
What did you do?
¿Qué hiciste tú?
En este caso DID es el auxiliar y no tiene traducción.
y al final de la pregunta DO
cumple la función de verbo conjugado en pasado simple del verbo HACER.
I did my homework.
Yo hice mi tarea.
En este caso DID tiene la función de verbo conjugado en pasado simple.
Spelling rules - Reglas ortográficas:
Aunque la regla básica para el pasado simple es añadir la terminación -ed a la raíz del verbo en los VERBOS REGULARES,
cuando el verbo acaba en -e, se le añade sólo la -d:
To love=amar Loved
Si el verbo termina en Y se cambia la Y por una I
To study= estudiar Studied
Si el verbo está formado por una sílaba y termina en consonante esta última se dobla
¿Trabajó Brian para Siemens el año pasado?
EL NEGATIVO
En el pasado simple se forma con:
el auxiliar DID +NOT + el infinitivo del verbo.
* Did not se puede abreviar
con el uso de apóstrofe:
Did not = didn't
HE DIDN' T EAT= Él no comió.
SUJETO + DID + NOT +Infinitivo
ANNE DID NOT WORK
FOR A BANK LAST YEAR.
Anne no trabajó para un banco el año pasado.
* DID es el pasado del verbo To do.
se conjuga igual en todas las personas
I YOU HE/SHE/IT WE THEY
a) la función de verbo conjugado en pasado simple del verbo HACER y
b) también de auxiliar para hacer las preguntas y el negativo en el pasado simple,
en este caso DID no tiene traducción.
Ejemplos:
auxiliar verbo
What did you do?
¿Qué hiciste tú?
En este caso DID es el auxiliar y no tiene traducción.
y al final de la pregunta DO
cumple la función de verbo conjugado en pasado simple del verbo HACER.
I did my homework.
Yo hice mi tarea.
En este caso DID tiene la función de verbo conjugado en pasado simple.
Spelling rules - Reglas ortográficas:
Aunque la regla básica para el pasado simple es añadir la terminación -ed a la raíz del verbo en los VERBOS REGULARES,
cuando el verbo acaba en -e, se le añade sólo la -d:
To love=amar Loved
Si el verbo termina en Y se cambia la Y por una I
To study= estudiar Studied
Si el verbo está formado por una sílaba y termina en consonante esta última se dobla
To stop= parar Stopped
Si el verbo termina en L se dobla la consonante
To travel=viajar Travelled
Con un click puedes ayudar a salvar la selva tropical (no tienes que donar en dinero )
http://www.care2.com/click-to-donate/rainforest/
Las empresas que hacen publicidad en esta página cuentan la cantidad de clicks por día y donan en consecuencia .
Para ver más donaciones gratuitas en la web ir a:
Si el verbo termina en L se dobla la consonante
To travel=viajar Travelled
Con un click puedes ayudar a salvar la selva tropical (no tienes que donar en dinero )
http://www.care2.com/click-to-donate/rainforest/
Las empresas que hacen publicidad en esta página cuentan la cantidad de clicks por día y donan en consecuencia .
Para ver más donaciones gratuitas en la web ir a:
http://www.thenonprofits.com/
Ejemplo de VERBO REGULAR conjugado en pasado simple
El Afirmativo
PAST OF TO WORK = Trabajar
I worked=Yo trabajé.
You worked = Tú trabajaste.
He/She/It worked =Él trabajó.
We worked =Nosotros trabajamos.
They worked =Ellos trabajaron.
* En todas las personas al verbo se le agrega ED.
Ejemplos:
Mary worked in Bariloche last year.
María trabajó en Bariloche el año pasado.
We worked on the project yesterday.
Nosotros trabajamos en el proyecto ayer.
COME AND DISCOVER
BARILOCHE , RÍO NEGRO
ARGENTINA
El Negativo
Se forma con:
el auxiliar DID+NOT+ INFINITIVO
( cuando funciona como auxiliar DID no tiene traducción)
Verb to Work = Trabajar
I did not work =Yo no trabajé.
You did not work =Tú no trabajaste.
He/She/It did not work = ÉL no trabajó.
We did not work =Nosotros no trabajamos.
They did not work = Ellos no trabajaron.
El Interrogativo
Se forma con:
el auxiliar DID+SUJETO+ INFINITIVO
(cuando funciona como auxiliar DID no tiene traducción)
Verb to Work = trabajar
Did I work ?=¿Trabajé YO?
Did You work ?=¿Trabajaste Tú?
Did He/She/It work ? =¿Trabajó Él?
Did We work ? =¿Trabajamos Nosotros?
Did They work? =¿Trabajaron Ellos?
Ejemplos de VERBOS IRREGULARES en el pasado simple:
Verb to Write = escribir
El Afirmativo
I wrote =Yo escribí.
You wrote =Tú escribiste.
He/She /It wrote=Él escribió.
We wrote=nosotros escribimos.
They wrote =ellos escribieron.
Ejemplos:
William wrote five novels in his career.
William escribió 5 novelas en su carrera.
I wrote a report to the company last week.
Yo escribí un reporte a la empresa la semana pasada.
El Negativo
Se forma con:
el auxiliar DID+NOT+ INFINITIVO
( cuando funciona como auxiliar DID no tiene traducción)
Verb to Write = escribir
I did not write.
You did not write.
He/She/It did not write.
We did not write.
They did not write.
EL Interrogativo
Se forma con:
el auxiliar DID+SUJETO+ INFINITIVO
(cuando funciona como auxiliar DID no tiene traducción)
Verb to write = escribir
Did I write?
Did You write?
Did He/She/It write?
Did We write?
Did They write?
Traducciones científico literarias
Prof Carol
Cel :11 7009 7297 Bs.As Argentina
Mail : carolbrusa@yahoo.com
Traducción del inglés al español del libro
Ashtanga as taught by Shri Pattahbi Jois de Larry Schultz
http://www.traduccionashtanga.blogspot.com.ar/
PAST OF VERB TO BE= ser - estar:
La irregularidad está en la primera persona "I was"y
la tercera del singular "he was,she was,it was.
El afirmativo se forma así:
* Were se puede abreviar
con el uso de apóstrofe:
You were = You're.
We were = We 're.
They were = They 're.
Ejemplos:
I was on holidays in Uruguay last month.
Yo estaba de vacaciones en Uruguay el mes pasado.
Martin was the owner of that shop last year.
Martin era el dueño de esa tienda el año pasado.
We were at school this morning.
Nosotros estábamos en la escuela esta mañana.
Brian and Ralph were at home yesterday.
Brian y Ralph estaban en casa ayer.
El negativo se forma así: WAS/ WERE + NOT.
* Was not
Were not
se pueden abreviar con uso de apóstrofe:
Was not = wasn't.
Were not = weren't.
El interrogativo se forma así:
Cuando WAS/WERE se usa con There, significa Había.
There was music of different styles at the concert of U2.
Hubo música de diferentes estilos en el concierto de U2.
There were a lot of people at the concert.
Había un montón de gente en el concierto.
Y Algo para pensar... And Something to think about ...
"Si el plan A no funcionó ,
el alfabeto tiene 25 letras más !
Ejemplo de VERBO REGULAR conjugado en pasado simple
El Afirmativo
PAST OF TO WORK = Trabajar
I worked=Yo trabajé.
You worked = Tú trabajaste.
He/She/It worked =Él trabajó.
We worked =Nosotros trabajamos.
They worked =Ellos trabajaron.
* En todas las personas al verbo se le agrega ED.
Ejemplos:
Mary worked in Bariloche last year.
María trabajó en Bariloche el año pasado.
We worked on the project yesterday.
Nosotros trabajamos en el proyecto ayer.
BARILOCHE , RÍO NEGRO
ARGENTINA
Se forma con:
el auxiliar DID+NOT+ INFINITIVO
( cuando funciona como auxiliar DID no tiene traducción)
Verb to Work = Trabajar
I did not work =Yo no trabajé.
You did not work =Tú no trabajaste.
He/She/It did not work = ÉL no trabajó.
We did not work =Nosotros no trabajamos.
They did not work = Ellos no trabajaron.
El Interrogativo
Se forma con:
el auxiliar DID+SUJETO+ INFINITIVO
(cuando funciona como auxiliar DID no tiene traducción)
Verb to Work = trabajar
Did I work ?=¿Trabajé YO?
Did You work ?=¿Trabajaste Tú?
Did He/She/It work ? =¿Trabajó Él?
Did We work ? =¿Trabajamos Nosotros?
Did They work? =¿Trabajaron Ellos?
Ejemplos de VERBOS IRREGULARES en el pasado simple:
Verb to Write = escribir
El Afirmativo
I wrote =Yo escribí.
You wrote =Tú escribiste.
He/She /It wrote=Él escribió.
We wrote=nosotros escribimos.
They wrote =ellos escribieron.
Ejemplos:
William wrote five novels in his career.
William escribió 5 novelas en su carrera.
I wrote a report to the company last week.
Yo escribí un reporte a la empresa la semana pasada.
El Negativo
Se forma con:
el auxiliar DID+NOT+ INFINITIVO
( cuando funciona como auxiliar DID no tiene traducción)
Verb to Write = escribir
I did not write.
You did not write.
He/She/It did not write.
We did not write.
They did not write.
EL Interrogativo
Se forma con:
el auxiliar DID+SUJETO+ INFINITIVO
(cuando funciona como auxiliar DID no tiene traducción)
Verb to write = escribir
Did I write?
Did You write?
Did He/She/It write?
Did We write?
Did They write?
Traducciones científico literarias
Prof Carol
Cel :11 7009 7297 Bs.As Argentina
Mail : carolbrusa@yahoo.com
Traducción del inglés al español del libro
Ashtanga as taught by Shri Pattahbi Jois de Larry Schultz
http://www.traduccionashtanga.blogspot.com.ar/
PAST OF VERB TO BE= ser - estar:
La irregularidad está en la primera persona "I was"y
la tercera del singular "he was,she was,it was.
El afirmativo se forma así:
* Were se puede abreviar
con el uso de apóstrofe:
You were = You're.
We were = We 're.
They were = They 're.
Ejemplos:
I was on holidays in Uruguay last month.
Yo estaba de vacaciones en Uruguay el mes pasado.
Martin was the owner of that shop last year.
Martin era el dueño de esa tienda el año pasado.
We were at school this morning.
Nosotros estábamos en la escuela esta mañana.
Brian and Ralph were at home yesterday.
Brian y Ralph estaban en casa ayer.
El negativo se forma así: WAS/ WERE + NOT.
* Was not
Were not
se pueden abreviar con uso de apóstrofe:
Was not = wasn't.
Were not = weren't.
El interrogativo se forma así:
Cuando WAS/WERE se usa con There, significa Había.
There was music of different styles at the concert of U2.
Hubo música de diferentes estilos en el concierto de U2.
There were a lot of people at the concert.
Había un montón de gente en el concierto.
Y Algo para pensar... And Something to think about ...
"Si el plan A no funcionó ,
el alfabeto tiene 25 letras más !
Quédate tranquilo."
* Para acceder tenés que registrarte y el material de los cursos es gratuito pero si querés certificado tenés que abonarlo y enviar los tests hechos .
* To get access you have to sign in and the material of the courses is free but if you want the certificate you have to pay for it and send the tests done.
Para hacer actividades del Pasado simple ir a:
http://web2.uvcs.uvic.ca/elc/studyzone/330/grammar/pastnq1.htm
CURSOS ONLINE GRATUITOS DE LAS MEJORES UNIVERSIDADES
FREE ONLINE COURSES FROM TOP UNIVERSITIES
https://miriadax.net/cursos
https://www.futurelearn.com/
https://es.coursera.org/FREE ONLINE COURSES FROM TOP UNIVERSITIES
https://miriadax.net/cursos
https://www.futurelearn.com/
* Para acceder tenés que registrarte y el material de los cursos es gratuito pero si querés certificado tenés que abonarlo y enviar los tests hechos .
* To get access you have to sign in and the material of the courses is free but if you want the certificate you have to pay for it and send the tests done.
Para hacer actividades del Pasado simple ir a:
No hay comentarios:
Publicar un comentario