Aprendiendo inglés con canciones . Learning English with songs : WE ARE THE CHAMPIONS by Queen Song to complete with the present perfect

Clases de Inglés en Capital y Zona Norte

Buenos Aires  , Argentina .

TODOS LOS NIVELES . APOYO ESCOLAR .

EXAMENES INTERNACIONALES . TRADUCCIONES.

PROF. CAROL CEL 11 7009 7297

MAIL: CAROLBRUSA@YAHOO.COM

En internet :http://carolsblogingles.blogspot.com.ar/

En facebook : " CLASES DE INGLÉS EN VICENTE LÓPEZ" 

I_________paid my dues  

 Yo he pagado mis deudas  

Time after time  

Una y otra vez  

Con un click puedes ayudar a rescatar  una mascota abandonada (no tienes que donar en dinero) 
http://www.care2.com/click-to-donate/animal-rescue/

Las empresas que hacen publicidad en esta página cuentan la cantidad de clicks por día y donan en consecuencia .
Para ver mas donaciones gratuitas en la web ir a: 

http://www.thenonprofits.com/

I_________ my sentence 

 Yo he cumplido mi condena 

But committed no crime   

Pero no cometí ningún crimen 

 And bad mistakes  

Y errores graves 

 I_________ a few 

Yo he hecho unos cuantos 

  I__________ my share of sand kicked in my face

  Yo he tenido mi ración de arena golpeándome en la cara

  But I_________ through 

 Pero Yo  lo he superado  

We are the champions  my friends  

Nosotros somos los campeones  mis amigos  

And we'll keep on fighting  till the end  

 Y nosotros seguiremos  luchando  hasta el final  

 We are the champions   

Nosotros somos los campeones

  We are the champions 

 Nosotros somos los campeones 

 No time for losers 

 No es tiempo para perdedores 

 'Cause we are the champions  of the world 

 Porque nosotros somos los campeones  del mundo

 Traducciones científico literarias

Prof Carol 

Cel :11 7009 7297 Bs.As Argentina

Mail : carolbrusa@yahoo.com 

Traducción del inglés al español del libro 
Ashtanga as taught by Shri Pattahbi Jois de Larry Schultz 

http://www.traduccionashtanga.blogspot.com.ar/

Come to discover  

EUSKADI The Basque Country 

Vení  a descubrir 
EUSKADI El País Vasco 

https://turismo.euskadi.eus/es/

I__________ my bows 

 Yo he hecho mis reverencias 

 And my curtain calls 

 Y mis salidas a saludar 

 You brought me fame and fortune

 Tú me trajiste fama y fortuna 

 and everything that goes with it   

y todo lo que ello conlleva

   I thank you all 

 Yo les agradezco a todos  ustedes 

 But it's _______ no bed of roses

  Pero no ha sido un lecho de rosas  

No pleasure cruise  

Ni un viaje de placer   

VENÍ A DESCUBRIR 
MENDOZA , ARGENTINA 

COME TO DISCOVER 
MENDOZA , ARGENTINA 

http://www.mendoza.tur.ar/

I consider it a challenge before the whole human race  

 Yo lo considero un reto ante toda la raza humana

  And I ain't gonna lose  

 Y Yo no voy a perder

  We are the champions my friends 

 Nosotros somos los campeones  mis amigos 

 And we'll keep on fighting  till the end 

 Y Nosotros seguiremos  luchando  hasta el final 

 We are the champions 

 Nosotros somos los campeones  

We are the champions  

Nosotros somos los campeones 

 No time for losers  

No es tiempo para perdedores  

'Cause we are the champions  of the world.

   Porque Nosotros somos los campeones del mundo .

**** To my dear followers  :

                                                                     Thanks for being here and if you have any suggestions

on how to improve my blog , please leave a comment . 

Huggsss ! From Argentina Coral 

**** A mis queridos seguidores  : 

                                                                        Gracias por estar aquí y si tienen alguna sugerencia de como mejorar mi blog , por favor dejen un comentario 

Abrazossss ! Desde Argentina Coral 

CURSOS ONLINE GRATUITOS DE LAS MEJORES UNIVERSIDADES 
FREE ONLINE COURSES FROM TOP UNIVERSITIES

https://miriadax.net/cursos
https://www.futurelearn.com/

https://coursera.org

https://www.edx.org/ 

* Para acceder tenés que registrarte y el material de los cursos es gratuito pero si querés certificado tenés que abonarlo y enviar los tests hechos .

* To get access you have to sign in and the material of the courses is free but if you want the certificate you have to pay for it and send the tests done .

" If I create from the heart nearly everything works ...."

         MARC CHAGALL