Aprendiendo inglés con canciones . Learning English with songs : MY WAY by Frank Sinatra .

Clases de Ingles en Capital y Zona Norte   Bs. As, Argentina . TODOS LOS NIVELES . APOYO ESCOLAR . EXÁMENES INTERNACIONALES . TRADUCCIONES.  PROF. CAROL CEL 11 7009 7297 MAIL: CAROLBRUSA@YAHOO.COM  En internet : http://carolsblogingles.blogspot.com.ar/ En facebook : " CLASES DE INGLES EN VICENTE LÓPEZ" My Way by Frank Sinatra : Song to complete with past simple and present perfect . And now, the end is near, Y ahora, el final está aquí,  and so I face the final curtain. Y entonces Yo enfrento el telón final.  my friend, I'll say it clear, Mi amigo, Yo lo diré sin rodeos,  I'll state my case, Yo presentare   mi caso, of which I'm certain. del cual Yo estoy seguro.  I_________ a life that's full, Yo he vivido una vida plena,  I've traveled each Yo he Viajado  por todos and ev'ry highway, y cada uno de los caminos, but more, much more than this, Pero  más, mucho más que esto,  I did it my way. Yo loo hice a mi manera.  Vení  a descubrir    MENDOZA , ARGENTINA  Come to discover   MENDOZA , ARGENTINA  http://www.mendoza.tur.ar/ Regrets, I________ a few Arrepentimientos, Yo he tenido unos pocos but then again, Pero entonces de nuevo , too few to mention. muy pocos como para mencionarlos. I did what I ____ to do Yo hice lo que Yo tenia que  hacer  and saw it through Y lo lleve a cabo without exemption. sin excenciones .  I ________ each charted course, Yo planée cada rumbo trazado ,  each careful step along the byway, Cada cuidadoso  paso a lo largo del camino., but more, much more than this, Y más, mucho más que esto,  I did it my way. Yo lo hice a mi manera.  Yes, there were times, Sí, hubo oportunidades,  I'm sure you knew, Yo estoy seguro que lo sabían,  when I bit off more Cuando Yo mordí  than I could chew. Más de lo que Yo podía masticar.  but through it all, Pero al final ,  when there was doubt, Cuando hubo duda,  I ate it up and spit it out. Yo  lo tragué todo y luego lo escupí.  I _______ it all and I stood tall, Yo loo enfrenté todo y Yo estuve orgulloso,  and did it my way. Y lo hice a mi manera.  I________, I've laughed and cried. Yo he amado, Yo he reído y llorado.   I've had my fill; my share of losing.. Yo me he hartado, mi parte de perdida .  and now, as tears subside, Y ahora, que las lágrimas ceden, I find it all so amusing. Yo lo encuentro tan divertido  To think I _______ all that Pensar que Yo hice todo esto and may I say - not in a shy way, Y permítanme decir, sin timidez,  "no, oh no not me, 'Oh, no, oh, no, a mí no, I did it my way".  Yo sí lo hice a mi manera'. For what is a man, what has he got?  Pues que es un hombre, ¿qué es lo que ha conseguido?  if not himself, then he has naught. Si no es a sí mismo, entonces El no tiene nada.  to say the things he truly feels, Decir las cosas que El realmente siente , and not the words of one who kneels. Y no las palabras de alguien que se arrodilla. the record shows I _______ the blows  la  historia muestra que Yo asumí los golpes  and ________ it my way! Y lo hice a mi manera ! " If I create from the heart nearly everything works ...."          MARC CHAGALL