viernes, 16 de enero de 2015

Aprendiendo inglés con canciones .Learning English with songs : HEY JUDE by Paul Mc Cartney .







Clases de Inglés en Capital y Zona Norte
Buenos Aires  , Argentina .

TODOS LOS NIVELES . APOYO ESCOLAR .
EXAMENES INTERNACIONALES . TRADUCCIONES.
PROF. CAROL CEL 11 7009 7297
MAIL: CAROLBRUSA@YAHOO.COM
En internet :http://carolsblogingles.blogspot.com.ar/
En facebook : " CLASES DE INGLÉS EN VICENTE LÓPEZ" 














HEY  JUDE by Paul Mc Cartney : 
Song to complete with the present simple .

Hey Jude,
Hey Jude,

Don't _____ it bad
no lo hagas mal

Take a sad song and make it better
Toma una canción triste y mejórala

_________ to let her into your heart
Recuerda dejarla dentro de tu corazón

Then you can start to make it better
Y luego Tú puedes empezar a hacerla mejor

Hey Jude,
Hey Jude,

_______ be afraid
no tengas miedo

You were made to go out and get her
Tú fuiste hecho para salir y lograrlo

The minute you let her
Desde el minuto en que la dejaste

under your skin
debajo de tu piel 
Imagen relacionada


VENÍ A DESCUBRIR  MENDOZA , ARGENTINA 
COME TO DISCOVER  MENDOZA , ARGENTINA 

http://www.mendoza.tur.ar/

Then you______to make it better
Luego   Tú empiezas a mejorarla

And any time you feel the pain
Y cada vez que Tú sientas dolor

Hey Jude, refrain
Hey Jude, deténte

Don't carry the world upon your shoulders
No cargues el mundo sobre tus hombros

For well you _____ that it's a fool
Porque bien Tú sabes que es un tonto

Who plays it cool
el que actúa con frialdad 

By making his world a little colder                                     
 Haciendo su mundo un poco más frío

Traducciones cientifico literarias
Prof Carol 
Cel :11 7009 7297  Bs.As Argentina
Mail : carolbrusa@yahoo.com 

Traducción del inglés al español del libro 
Ashtanga as taught by Shri Pattahbi Jois de Larry Schultz 


http://traduccionashtanga.blogspot.com.ar/

Resultado de imagen para Music tree with flying musical notes
Hey Jude,
Hey Jude,

Don't let me down
no me falles

You have found her, now go and get her,
Tú  la has encontrado, ahora tómala, 

Remember to let her into your heart
Recuerda dejarla dentro de tu corazón

Then you can start to make it better.
luego Tú puedes empezar a hacerla mejor. 

So let it out and let it in
Entonces dejala salir y dejala entrar

Hey Jude, begin
Hey Jude,empieza 

You're waiting for someone to perform with
Tú   estás esperando a alguien con quien actuar

And don't you know that it's just you,
Y no sabes Tú que eres sólo Tú,

Hey Jude, you'll do
hey Jude, Tú lo harás

The movement you need is on your shoulder
 El movimiento que necesitas está sobre tu hombro



Hey Jude,
Hey Jude,


Don't make it bad
no lo hagas mal

Take a sad song and make it better
Toma una canción triste y mejórala

Remember to let her under your skin,
Recuerda dejarla debajo de tu piel, 

Then you'll begin to make it better
Y luego Tú empezarás a hacerla mejor

Better, better, better, better, better…
Mejor, mejor, mejor, mejor, mejor..


CURSOS GRATUITOS ONLINE DE LAS MEJORES UNIVERSIDADES 


FREE ONLINE COURSES FROM TOP UNIVERSITIES


  




Con un click puedes ayudar a rescatar  una mascota abandonada (no tienes que donar en dinero) 
http://www.care2.com/click-to-donate/animal-rescue/

Las empresas que hacen publicidad en esta página cuentan la cantidad de clicks por día y donan en consecuencia .
Para ver mas donaciones gratuitas en la web ir a: 
http://www.thenonprofits.com/







Imagen relacionada" If I create from the heart nearly everything works ...."
         MARC CHAGALL 



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Welcome to my blog for learning English