Clases de Inglés en Capital y Zona Norte
Buenos Aires , Argentina .
TODOS LOS NIVELES . APOYO ESCOLAR .
EXAMENES INTERNACIONALES . TRADUCCIONES.
PROF. CAROL CEL 11 7009 7297
MAIL: CAROLBRUSA@YAHOO.COM
En internet :http://carolsblogingles.blogspot.com.ar/
En facebook : " CLASES DE INGLÉS EN VICENTE LÓPEZ"
THAT CRAZY THING CALLED LOVE
by Freddie Mercury :
Song to complete with present simple .
This thing called love, I just can't handle it
Esta cosa llamada amor , Yo solo no la puedo manejar
this thing called love, I must get 'round to it
Esta cosa llamada amor , Yo debo darle la vuelta
I ain't ready
yo no estoy listo
crazy little
thing called love
cosita loca llamada amor
This thing (this thing) called love (called love)
Esta cosa (Esta cosa) llamada amor
(llamada amor)
it ______ (like a baby) in a cradle all night .
llora (como un
bebe ) en una cuna toda la noche.
it swings (woo-ooo), it jives (woo-woo)
se balancea
(woo-ooo) se mueve (woo-ooo)
it ______ all over like a jelly fish
se agita por
todas partes como una medusa
I kinda like it
De alguna
manera me gusta esa
crazy little thing called love
cosita loca llamada amor
cosita loca llamada amor
there goes my baby
Ahí va mi chica
she _______ how to rock and roll
Ella sabe cómo bailar el Rock and Roll
she ______ me crazy
Ella
me vuelve loco
she _______ me hot and cold fever
Ella me da fiebre y escalofríos
then she ______ me in a cool, cool sweat.
luego Ella me deja con un frío ,frío sudor
I gotta be cool, relax
Yo tengo que ser
frío ,relajarme
get hip,
get on my tracks
ponerme de
caderas ,ponerme en carrera
take a back seat, hitch-hike
Ponerme en el asiento trasero , hacer
dedo
and take a long
ride on my motor bike
y recorro un
largo trayecto con mi moto
until I'm ready
hasta que Yo estoy listo
crazy little thing called love
cosita loca
llamada amor
Síiii
Traducciones científico literarias
Prof Carol
Cel :11 7009 7297 Bs.As Argentina
Mail : carolbrusa@yahoo.com
Traducción del inglés al español del libro
Ashtanga as taught by Shri Pattahbi Jois de Larry Schultz
http://traduccionashtanga.blogspot.com.ar/
Traducciones científico literarias
Prof Carol
Cel :11 7009 7297 Bs.As Argentina
Mail : carolbrusa@yahoo.com
Traducción del inglés al español del libro
Ashtanga as taught by Shri Pattahbi Jois de Larry Schultz
http://traduccionashtanga.blogspot.com.ar/
I gotta be cool
relax
Yo tengo que ser
frío ,relajarme
get hip and get on my tracks
take a back
seat, hitch-hike
Ponerme en el asiento trasero , hacer
dedo
and take a long
ride on my motor bike
y recorro un
largo trayecto con mi moto
until I'm ready (ready freddie)
hasta que Yo estoy listo (listo Freddie )
crazy little thing called love
cosita loca
llamada amor
This thing
called love, I just can't handle it
Esta cosa
llamada amor , Yo solo no la puedo manejar
this thing called love, I
must get 'round to it
Esto llamado amor , Yo debo darle la vuelta
I ain't ready
Yo no estoy listo
crazy little
thing called love
cosita loca
llamada amor
crazy little
thing called love, yeah, yeah
cosita loca
llamada amor , Síii,Síii
crazy little
thing called love, yeah, yeah
cosita loca
llamada amor , Síii,Síii
crazy little thing called love, yeah, yeah
cosita loca
llamada amor , Síii,Síii
crazy little thing called love, yeah, yeah
cosita loca
llamada amor ,
crazy little
thing called love, yeah, yeah
cosita loca llamada amor ,
crazy little thing called love, yeah, yeah
cosita loca
llamada amor ,
crazy little
thing called love, yeah, yeah
cosita loca
llamada amor ,
crazy little
thing called love, yeah, yeah
cosita loca llamada amor , Síii,Síii
crazy little thing called love, yeah, yeah
cosita
loca llamada amor , Síiii
Come to discover EUSKADI The Basque country
Vení a descubrir EUSKADI El País Vasco 
No hay comentarios:
Publicar un comentario