domingo, 12 de octubre de 2014

Aprendiendo inglés con canciones . Learning English with songs :JAILHOUSE ROCK by Elvis Presley : Song to complete with Past simple and Past continuous .

Clases de Inglés en Capital y Zona Norte 
 Bs. As, Argentina .


TODOS LOS NIVELES . APOYO ESCOLAR .
EXÁMENES INTERNACIONALES .
TRADUCCIONES.
 PROF. CAROL CEL 11 7009 7297
MAIL: CAROLBRUSA@YAHOO.COM 
En internet : http://carolsblogingles.blogspot.com.ar/
En facebook : " CLASES DE INGLÉS EN VICENTE LÓPEZ"



JAILHOUSE ROCK by Elvis Presley :
Song to complete with Past simple 
and Past continuous . 

The warden ____________ a party
El alcalde ofreció una fiesta
in the county jail
en la cárcel del condado

The prison band _________ there
La banda de la prisión estaba allí

 and they began to wail
y Ellos empezaron a tocar

The band ______________
la banda   estaba saltando

and the joint began to swing
y la junta  empezó a balancearse

You should've heard those
Tú tendrías que haber oido  esos

 knocked out jailbirds sing
presos noqueados  cantar

Let's rock
Rockeemos,

Everybody, let's rock
todo el mundo, rockeemos

Everybody in the whole cell block
Todos en el bloque de celdas

________________ to the Jailhouse Rock
estaban bailando  el rock de la cárcel

Spider Murphy ___________ the tenor saxophone
Araña Murphy tocaba el saxofón tenor

Little Joe was blowin'
El pequeño Joe estaba soplando

on the slide trombone
en el tobogan trombón
Resultado de imagen para el vino nos une mendoza

Vení  a descubrir 
  MENDOZA , ARGENTINA 
Come to discover 
 MENDOZA , ARGENTINA 


 The drummer boy from Illinois went crash, boom, bang
El chico baterista de Illinois hacía crash , boom, bang

The whole rhythm section
Toda la sección rítmica

 __________ a purple gang
era una pandilla   púrpura


Let's rock

Rockeemos,

Everybody, let's rock

todo el mundo, rockeemos

Everybody in the whole cell block

Todos en el bloque de celdas

Was dancin' to the Jailhouse Rock

estaban bailando  el rock de la cárcel

Number 47 said to number 3
El número cuarenta y siete le dijo al número tres

"You're the cutest jailbird I ever did see

"Tú eres el preso más lindo que jamás haya visto

I sure would be delighted with your company

Yo estoy seguro de que estaría encantado con tu compañía

Come on and do the Jailhouse Rock with me"
Ven y haz el Rock de la Cárcel conmigo"


Let's rock

Rockeemos,

Everybody, let's rock

Todo el mundo, rockeemos

Everybody in the whole cell block

Todos en el bloque de celdas

Was dancin' to the Jailhouse Rock, Rock, Rock
estaban bailando  el rock de la cárcel, Rock , Rock 


Sad Sack _________on a block of stone

Saco triste estaba sentado en un bloque de piedra

Way over in the corner weepin' all alone
Fuera  en la esquina, llorando a solas

The warden _____, "Hey, buddy, don't you be no square

El alcaide dijo "Hey, buddy, Tú no estés fuera del recinto


If you can't find a partner use a wooden chair"

Si Tú no puedes encontrar un compañero  toma  una silla de madera"

Let's rock,

Rockeemos,

Everybody, let's rock

Todo el mundo, rockeemos

Everybody in the whole cell block

Todos en el bloque de celdas

Was dancin' to the Jailhouse Rock
estaban bailando  el rock de la cárcel, Rock , Rock 


Shifty Henry said to Bugs, "For Heaven's sake

Astuto Henry le dijo a Bugs, "Por todos los cielos

No one's lookin', now's the chance to make a break"

Nadie está mirando, es nuestra oportunidad de escapar"

Bugsy turned to Shifty and he said, "Nix nix

Bugsy se giró a Astuto y dijo, "Ni hablar, ni hablar,

I wanna stick around a while and get my kicks"
Yo quiero quedarme cerca durante un rato y dar mis patadas"


   

DONATE JUST WITH A CLICK
Save them with just click !

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Welcome to my blog for learning English